“the cold shoulder” の意味・使い方を解説

意味を解説

“the cold shoulder” は「冷たい態度」「無視」「よそよそしい態度」を意味します。

”the cold shoulder” の主な使い方として ① “give the cold shoulder” があります。「冷たくあしらう」「無視する」「よそよそしい態度をとる」という意味になります。

逆に ② “get the cold shoulder” は「冷たくあしらわれる」「無視される」「よそよそしい態度をとられる」という意味になります。

次に例文を紹介します。

・Stop giving us the cold shoulder.　「私たちを無視するのはやめなさい。」

・Why are you giving us the cold shoulder?　「なぜ私たちによそよそしい態度を取っているの？」

・Her parents were opposed to her going overseas, so she is giving them the cold shoulder.　「両親は彼女が海外に行くことに反対したため、彼女は両親を冷たくあしらっている。」

・I think I’m getting the cold shoulder from her.　「彼女に無視されている気がする。」

・He has gotten the cold shoulder from his wife since he cheated on her.　「彼は浮気をした時以来妻からよそよそしい態度を取られている。」

・I’m getting the cold shoulder from my sister because we had a huge fight together this morning.　「妹から冷たい態度をとられている。今朝大喧嘩をしたからだ。」

是非 ”the cold shoulder” を使って一文を作ってみてください！これで一歩成長です！